一开始我以为是windows live writer造成的。确实wlw里面也有自动转换，然而关掉，还是不行。

后来google一把，在wp的台湾网站上找到这么一条：

排版細膩 — WordPress使用Texturize引擎來轉換ASCII到正確的XHTML格式。包括引號、逗號、省略號、斜體和破折號、乘法符號和其他特殊符號。更多的訊息可以參閱Peter Sheerin的文章：The Trouble With Em ’n En。

原来是wp自导的这个texturize引擎造成的。

后台找了半天，没有，于是继续google。找到这个：http://www.jasonlitka.com/2007/09/25/wordpress-plugin-disable-wptexturize/原来有人专门为这个写了个插件..

启用插件，刷新页面，搞定。